How do Google+ +1 widgets break out of their iframe?

Somehow, hovering over a Google+ plus-one widget can introduce a tooltip-type deal that is clearly larger than the